気がついたら〇〇駅にいましたって英語でなんて言うの？

Question

電車を乗り間違えてしまったのに気づいた時に「気がついたら〇〇駅にいました」というのはなんというのでしょうか？
I find myself やbefore I knew it を使えるのでしょうか？
I found myself arriving 〇〇station．などでしょうか？

Accepted Answer

End up は、「いろいろあって最終的に〜になる」というような意味です。

I fell asleep on the train and ended up at the wrong station. 
（電車で寝ちゃって、間違った駅についてしましました。）

I got on the wrong train and ended up in the middle of nowhere.
間違えた電車に乗ってしまって、全然知らないへんぴなところに着いてしまいました。）

参考になれば幸いです！

Answer

By the time I knew it, I was at 〇〇 station.
気がついたら〇〇駅にいた。

by the time I knew it = 気付いた時には

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーBy the time I realized it, I found myself in Shinjuku Station.
「気がついたら、新宿駅にいた」

ーWhen it registered that I was on the wrong train, I was already in Saitama.
「違う電車に乗っていると気がついた時、わたしはすでに埼玉県にいた」

ご参考まで！