質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
何箇所かサイン頂きますって英語でなんて言うの?
契約を結ぶ時に、説明を一通りしてdo you have any questions? で、なければ『何箇所かサインをいただきます』
( NO NAME )
2018/07/30 22:20
2
13655
Mari
翻訳者
日本
2018/07/31 12:18
回答
I need a few signatures from you.
a few(2、3箇所) some(いくつか) 契約書のサインはsignatureです。 契約書のサインをもらう場面で、冗談でautograph(有名人のサイン)と言う人がたまにいます。
役に立った
2
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2025/03/06 00:04
回答
You need to sign in several places.
I need your signature in a few different spots.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou need to sign in several places. 「あなたは何箇所かに署名する必要があります」=「何箇所かサイン頂きます」 ーI need your signature in a few different spots. 「私は何箇所かにあなたの署名を必要としています」=「何箇所かサイン頂きます」 ご参考まで!
役に立った
0
2
13655
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
電子サインと直筆サインって英語でなんて言うの?
今までで一番多いって英語でなんて言うの?
最初は目黒に住んでいてそこから世田谷、中野に移りました。って英語でなんて言うの?
変更箇所って英語でなんて言うの?
〇〇(人名)は△△(人名)の写真にサインしたって英語でなんて言うの?
ピースって英語でなんて言うの?
(実際はしたくなかったのに)サインしちゃったって英語でなんて言うの?
ハンドサインって英語でなんて言うの?
一部に偏って座席を配置するのではなく万遍なく配置するって英語でなんて言うの?
先方の修正を赤字で追記しましたって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
13655
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
64
3
Yuya J. Kato
回答数:
4
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
346
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
324
3
Taku
回答数:
250
Yuya J. Kato
回答数:
239
TE
回答数:
189
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
20554
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
10358
Taku
回答数:
8543
TE
回答数:
7324
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら