休職制度を利用して留学に行きます。って英語でなんて言うの？

①I'm going to take an unpaid personal leave of absence to study abroad. 「留学をしに私用の無給休暇を取ります。」 unpaid→無給 personal leave of absence→個人的な、私用の休職 study abroad→留学する ②I'm taking advantage of the employee development program to learn English abroad. 「海外で英語を学ぶために社員育成プログラムを活用します。」 take advantage of→○○を活用する employee development→社員育成 learn English abroad→英語を海外で学ぶ ★I won't get paid though→お給料はもらえないですけどね。 最後にthoughを付けることで「○○だけどね」という意味になります。 少しでもご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I'm using the employee development program to study abroad and learn English as a second language, and during that time, I won't get paid. とすると、「私は自己啓発等休職制度を活用して留学し、[ESL](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15299/)へ通う予定です。その間は給与は出ません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ English as a second language course 第2言語としての英語課程（ESL） 参考になれば幸いです。