「寝る暇も惜しんで」って英語でなんて言うの？

「spare time for」→「〜に時間を割く」です。 1.「プレゼントの用意をする」→「prepare for the presentation」 2.「テスト勉強する」→「テストに備える」→「prepare for the examination」

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I stayed up preparing for the presentation, barely getting any sleep. とすると、「[寝る暇も惜しんで、](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47689/)プレゼンの用意をした」となります。 I sacrificed sleep to study for the test. とすると、「寝る暇も惜しんで、テスト勉強した」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ stay up 夜遅くまで起きている 参考になれば幸いです。