I didn't expect you to get used to preschool this quickly. You are a good boy!
期待が良い意味や悪い意味で外れるときは、I didn't expect を使います。
また、～に慣れる＝get used to... ／こんなに早く＝this quickly です。
なので、I didn't expect you to get used to preschool this quickly. になります。
最後に誉め言葉として、 You are a good boy!（良い子・出来る子） を入れることもできます。
是非参考にしてみてください。
I didn’t expect you to get used to preschool this quickly. I’m really proud of how far you've come.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I didn’t expect you to get used to preschool this quickly. I’m really proud of how far you've come.
とすると、「こんなに早く[プリスクール](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53400/)に慣れるなんて思ってなかったよ。本当によく頑張ったね」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
get used to ～ ～に慣れる
this quickly こんなに早く
I’m really proud of ～ ～を誇りに思う
how far you’ve come ここまでの成長
参考になれば幸いです。
チリ 
日本 
