世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

仕入れ価格に5%を乗っけて販売しているって英語でなんて言うの?

売り先に対して、私たちは仕入れた価格に5%の輸送費を乗っけて販売していますって言い方を教えて頂きたく。
male user icon
Eishunさん
2018/07/02 08:49
date icon
good icon

5

pv icon

13742

回答
  • We add a 5% shipping charge to the purchase price.

  • There is an additional 5% shipping fee on top of the purchase price.

例文1「私たちは販売価格に5%の送料を乗せています。」 例文2「仕入れ価格の上に5%の送料が追加してあります。」 「5%の輸送費」は、5% shipping cost や 5% shipping fee などと言えます。 「仕入れ価格」は、purchase price ご参考になれば幸いです!
回答
  • We add a 5% transportation fee to the cost price when selling to our buyers.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 We add a 5% transportation fee to the cost price when selling to our buyers. とすると、「売り先に対して、私たちは仕入れた価格に5%の[輸送費](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85036/)を乗っけて販売しています」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ add ~ on top of …に~を追加する 参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

13742

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:13742

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー