振り回すって英語でなんて言うの？

恋愛の話で、「振り回す」はこちらの表現になります： twist 人 around one's little finger 例文：　He twisted me around his little finger. （彼は私を振り回した。） play with 人 例文：　Stop playing with me! （私を振り回さないで！） play 人 例文：　He is playing you. （彼はあなたを振り回しているよ。） lead 人 on 例文：　Don't lead him on. （彼を振り回さないで。） mess 人 around 例文：　You shouldn't mess her around. （あなたは彼女を振り回さない方がいいよ。）

おもちゃのように、という意味です。 直訳での「振り回す」では物に対するブンブンと「振り回す」なので「恋愛的に」とは理解されません。