素地って英語でなんて言うの？

中東の女性らが、#Metoo の動きに目覚める可能性はとても高い。 という意味になります。 Arabic women... Arab women やMiddle East women でも良いです。 A lot of potential... 可能性の高い、ポテンシャルの高い 素地があるとは、ポテンシャルがあるや、可能性を持っているという意味でここで使わせていただきました。 どうでしょうか。