Do you want me to come with you?
→一緒に行きましょうか？
「Do you want me to ～」で「～しましょうか」という意味になります。
「～」には動詞の原形が入ります。
「Do you want me to come with you?」で「一緒に行きましょうか」になると思います。
「shall」は僕はあまり使ったことがないので、、、
「will」を使った言い方も思いつきませんでした。
回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。
ありがとうございました
will を付けて聞くと、
Will I go with you?
私はあなたと行くかな？
と、まるで、このあとどうなるかな⁈というようなニュアンスな聞き方になってしまいますよね(笑)
かと言って、
Will you want me to go with you?
も文法的におかしくなってしまします。
なので、この場合 shall を使います。
Shall I go with you?
一緒に行こうか？
Shall I ~?
～をしようか？
といった感じです。
Shall I carry this for you?
これを運びましょうか？
What shall I do?
どうすればいい？どうしようか？
こんな感じになります！
お役に立てれば幸いです！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・Would you like me to come with you?
・Shall I go with you?
上記のような言い方をすることができます。
Will で Will I come with you? とすると「私は一緒に行くのでしょうか？」となってしまいます。
Shall はもちろん使うことができます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
