体重が戻ったって英語でなんて言うの？

「妊娠前の体重に戻った」＝ I returned to my pre-pregnancy weight / I've got back to my pre-pregnancy weight / I'm back to the weight I was before I got pregnant ボキャブラリー return/be back ＝　戻る pre-pregnancy ＝　妊娠前 weight ＝　体重

上のようにも言えると思います(#^.^#) ご参考までになれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI got back to the weight I was at before I got pregnant. 「妊娠する前の体重に戻った」 ーI weigh the same now as I did before I got pregnant. 「今の体重と妊娠前の体重が同じです」＝「妊娠前の体重に戻った」とも言えます。 ご参考まで！