価格(もしくは相場)は上がり傾向ですって英語でなんて言うの?
商品の価格が少し前まで下がっていたのですが今は上がり傾向にあり、それを説明したいのですがどう言うのでしょうか?上がり傾向であり、完全に上がりきっているわけではありません。。
回答
-
The price(market) is on the rise.
-
The price(market)is on an upward tendency.
「上がり傾向」はon the riseで表現します。
「上昇中で」、「上昇傾向に」という意味です。
on an upward tendencyも「上昇傾向」
という意味です。
upward:上方へ向かう
trend:傾向
参考になれば幸いです。
回答
-
Prices have been trending upward recently, although they haven’t fully peaked yet.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Prices have been trending upward recently, although they haven’t fully peaked yet.
とすると、「商品の価格が最近[上がり傾向](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3782/)にありますが、まだ完全にピークに達しているわけではありません。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
trend upward 上昇傾向
peak ピーク、最高点
prices 価格
recently 最近
参考になれば幸いです。