You can eat mochi and many other delicious foods on New Years.
New Years is when you can eat a lot of delicious foods like mochi.
We eat mochi and many delicious foods on New Years.
餅は英語ではrice cake ですが、mochi と言っても大体の人はわかります。もちアイスクリームはアメリカでもとても人気です。
Delicious foods は美味しい食べ物。
New Years は正月です。
①You can eat mochi and many other delicious foods on New Years. (正月の時、餅や美味しい食べ物をたくさん食べられるんだよ)。
② New Years is when you can eat a lot of delicious foods like mochi. (正月というのは、餅など美味しい食べ物をたくさん食べれる日だよ)。
③ We eat mochi and other delicious foods on New Years.
(正月のとき、餅や美味しいものを食べるんだよ)。
例えば: 正月が好きな理由を説明したいときは
“ New Years is my favorite holiday because you can eat mochi and many traditional Japanese foods.” (正月が一番好きな祝日の理由は、餅や伝統的な日本料理をたくさん食べれるから)。
〜と言えます。
I love New Year's because I get to eat delicious things like pounded rice over the holidays.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI love New Year's because I get to eat delicious things like pounded rice over the holidays.
「休みの間、お餅などの美味しいものが食べられるのでお正月が好きです」
to get to eat ... で「…を食べられる」
pounded rice で「もち」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
