時々先生のレッスンは受けようと思っていますって英語でなんて言うの？

「時々先生のレッスンは受けようと思っています」＝ (even though I'm busy), I sometimes feel like taking an English lesson (with you) / Although the timing is difficult, I sometimes feel like taking (your) English lesson 先生と話していますか？先生に言う英語であれば、「with you」というフレーズを入れた方が良いと思います。 そして、「タイミングが難しい」や「自分が忙しい」という説明も入れた方が良いと思います。 ボキャブラリー even though I'm busy ＝　忙しいですが sometimes ＝　時々 feel like ＝　～ようとする take ＝　受ける difficult ＝　難しい

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't think I can take a lesson with you every day, but I plan to take one here and there. 「毎日はあなたのレッスンを受けられないけど、時々受けるつもりです」 I plan to take a lesson with you here and there. で「時々先生のレッスンは受けようと思っている」と言えます。 ご参考まで！