優しい雰囲気のデザインにしましたって英語でなんて言うの？

「〜にする」は「to go with」「to decide on」になります。 I looked at the menu for a long time, and finally went with the soy sauce ramen. 長い間メニューをずっと見てって、やっと醤油ラーメンにした。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I designed it with a gentle, inviting vibe. とすると、「[優しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36240/)雰囲気のデザインにしました」というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ inviting atmosphere 感じの良い雰囲気 参考になれば幸いです。