(1) hold it stationary
'hold' = 「持つ」
'stationary' = 「安定」「固定」
(2) hod it still
'still' = 「固定」「不動」
(3) hold it in a fixed position
'fixed position' = 「固定された位置」「決められた位置」
＞＞他にも'stationary position' や 'fix it in one position' などの言い方ができます。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou don't swing it around.
「振り回さないで」＝「動かさずに持って」
ーJust hold your hand steady and let it go off.
「（線香花火が）消えるまで手を固定してて」＝「手を動かさないで」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
