差別が少ないと思いここに来ましたって英語でなんて言うの？

Question

留学している時などに､「どうしてここに来たの？」よく聞かれると思うので、言えるようにしておきたいです。

Accepted Answer

I came here thinking there would be less discrimination＝差別が少ないかと思ってここに来ました

discrimination＝差別

もっと簡単な言い方をすると：

I came here because I thought it was safer than〜＝〜より安全だと思ったからここに来ました

Good luck!

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: What made you want to come here?
「なんでここに来たいと思ったの？」

B: I heard there isn't much racism in your country.
「あなたの国は差別が少ないと聞きました」
there isn't much racism で「差別があまりない」と言えます。

ご参考まで！