おつりが細かくなってごめんなさいって英語でなんて言うの？

Question

お釣りを返す時に、小銭でたくさん返すことを謝るにはどうしたらいいでしょうか。
日本語では、「細かくなってすみません」と言えますが、そういう言い方が英語にもありますか？

Accepted Answer

「おつりが細かくなってごめんなさい」や「細かくなってすみません」は英語で言いたいならこのようです。

I'm sorry, I only have small change.
I'm sorry, I only have coins.

Small change →　小銭
Coins → 硬貨

ご参考までに。