見ていて気持ちがいいって英語でなんて言うの？

例文１「みんなの働くのを見るのは素晴らしい」というニュアンスです。 It's great 動詞+ing で「〜するのは素晴らしい」という言い方です。 例文２「みんなが良い仕事をするのを見て気持ちが良いです」というニュアンスです。 ご参考になれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Your teamwork is so impressive and flawless that it’s really enjoyable to watch. とすると、「あなた方の[働きぶり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65338/)は見ていて気持ちがいいくらいです」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ impressive 圧巻の flawless 完璧な enjoyable to watch 見ていて気持ちがいい work performance 働きぶり 参考になれば幸いです。