彼は帰ってくるのが遅くなることがあるって英語でなんて言うの？

例文１　彼は時々仕事から帰ってくるのが遅くなる。 学校から帰ってくるのが遅くなるなら、from school. 例文２　彼は時々帰宅が遅くなる。 しょっ中帰宅が遅い場合は、He often gets home late.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Sometimes he comes home late. 彼は帰りが遅くなることがあります。 sometimes は「ときどき」といった意味がある英語表現です。 come home late で「帰りが遅い」となります。 ぜひ参考にしてください。