おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
Who are you angry at?
「誰に怒ってるの？」
Who made you angry?
「誰があなたを怒らせたの？」
Who do you hate?
「あなたは誰を嫌いなの？」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
ご質問ありがとうございます。
・「Who are you angry at?」
（意味)誰に怒ってるの？
・「Why are you so mad?」
（意味)なんでそんなに怒ってるの？
<例文>Why are you so mad?/ I'm just annoyed because Ken is always late.
<訳>なんでそんなに怒ってるの？/Kenはいつも遅刻するからイライラしている。
ご参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWho are you bent out of shape with?
「誰にむかついているの？」
to bent out of shape with ... で「…にむかついている・怒っている」
ーWho are you perturbed with?
「誰にむかついているの？」
to be perturbed with ... で「…に怒る」
ご参考まで！
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
