「元気すぎて困っちゃう」って英語でなんて言うの？

元気すぎるということは、これ以上ないくらいに元気だということですから、can't be better（これ以上良くなることはできない＝最高だ）と表せばオーケーでしょう。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He is almost too energetic to handle. とすると、「元気すぎて[困っちゃう！](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/98205/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ energetic　元気いっぱいの overwhelming　圧倒されるほどの 参考になれば幸いです。