授業が出来ないって英語でなんて言うの？

to have class = 授業をする、授業がある

生徒ではなく、先生が授業ができない場合は、次のような言い方ができますよ。 ーThe teacher couldn't make it to our class for some reason. 「先生は訳あって授業に都合をつけられなかった」＝「授業ができなかった」 ーThe teacher wasn't able to teach me for some reason. 「先生は訳あって授業を教えることができなかった」＝「授業ができなかった」 ご参考まで！