何か予定あったっけ？って英語でなんて言うの？

Question

明日遊びに行ってくるね！と行ったとき、『あ、そうなんだ…分かった』と言われたので、慌てて明日何か予定あったっけ？と聞きたいときです。

Accepted Answer

Did you tell me you have a plan today? 「今日予定があるって言ってたっけ？」

このように表現してはいかがでしょうか。

ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDid we have something we were going to do?
「何かすることあったっけ？」

ーDid we have plans for tomorrow?
「明日何か予定あったっけ？」

ーWere we supposed to do something tomorrow?
「明日何かする予定だったっけ？」

ご参考まで！