こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It has an aromatherapeutic effect
とすると、「[アロマ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/119695/)効果がある」となります。
The scent of hinoki has a calming, aromatherapy effect.
とすると、「ヒノキの香りには落ち着かせるアロマ効果がある」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
aroma アロマ、香り
aromatherapy アロマテラピー
calming effect 落ち着かせる効果
soothing scent 心地よい香り
参考になれば幸いです。