お焼きって英語でなんて言うの？

「お焼き」は英訳がないと思いますが、「bun」か「dumpling」が一番近いと思います。例えば、 rice in a bun / rice dumpling udon in a bun / udon dumpling vegetables and tuna in a bun / vegetable and tuna dumpling など 英語で「お焼き」を説明したいなら、こういう文章が良いと思います： "Oyaki" is a Japanese dumpling made of vegetables, rice, or any other filling, wrapped in buckwheat dough then roasted.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 This one's packed with veggies and tuna — I made it into a little patty for you! とすると、「これは野菜と[ツナ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55581/)がたっぷり入ったうどん(ご飯)よ。お焼きにしましたよ」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ patty 円盤状にして焼いた料理 参考になれば幸いです。