こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
temporary event space
とすると、「[催事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/106438/)場」となります。
例文
I often visit the pop-up event for sweets.
「お菓子の催事場にはよく足を運びます。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
pop-up 期間限定で営業する(お店など)
参考になれば幸いです。