気づいたらすごい時間が過ぎていたって英語でなんて言うの？

It's nine o'clock already →もう9時だ It's five o'clock already →もう5時だ 「こんな時間」を具体的に言ってみました。 その方が訳しやすかったので、 「already」は「すでに」という意味の副詞です。 「～ o'clock」で「～時」となります。 回答は一例です。 参考にしてください ありがとうございました

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I was so into it. I didn’t notice how much time had passed. とすると、「夢中になりすぎて、気づいたら[もうこんな時間！](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8189/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ into 熱中して、夢中になって 参考になれば幸いです。