書類監査って英語でなんて言うの？

「書類監査」のみを単独で英訳するのであれば、”document audit”で良いでしょう。 資料の中で何らかの文として表現する必要があるのであれば、一工夫する必要があります。例えば、「この時点で、全ての関係書類が監査される。」としたければ、次のような表現が使えます。 At this point, all related documents are to be audited.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Document audit とすると、「書類[監査](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63726/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ document audit　書類監査 paperwork review　書類の精査 audit process　監査プロセス 参考になれば幸いです。