～した人も、していない人も～だ。って英語でなんて言うの？

ご質問の例を使って２つ書きましたが、パターンは同じです。 共通点は ・「〜する人」も「しない人」も、those who 〜 の形で複数形を使っています。 ・「〜しない」の方は前半の「〜する」と同じ時制、同じ動詞で否定型にしています。 ただし、後半の「〜しない人」については、「〜（内容）」を繰り返さず、否定の not までで止めています。 繰り返してもいいですが、あえて重複しない方がいいです。 簡単な答えですが、ご参考になさってくださいね。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 both those who have done ～ and those who haven’t とすると、「～した人も、していない人も～だ」となります。 例：Both those who have traveled abroad and those who haven’t can join the program. 「外国に[行ったことがある](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46772/)人も、そうでない人もプログラムに参加できます」 役に立ちそうな単語とフレーズ both A and B　AもBも両方 whether or not　～かどうか regardless of　～に関係なく 参考になれば幸いです。