”自席で会議に参加して下さい”って英語でなんて言うの？

”respective desk”は、「各々の席」。 ”desk”を”seat”にしても良いかも知れませんが、”desk”の方が、オフィスの中の席を指す場合には自然でしょう。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Please join meetings from your desk, as we will no longer be booking meeting rooms. とすると、「今後は[会議室](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57550/)を使用しませんので、自席で会議に参加してください。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ no longer もはや～でない 参考になれば幸いです。