If you meet the following conditions, the payments can be made in 〜 installments.
契約による分割払いには、installment という単語を覚えておくと便利です。
in installments（分割払いで）
in ten installments（10回の分割払いで）
という使い方になります。
「条件に該当する」は、人を主語にして動詞 meet とする形があります。
meet the conditions/terms
この２つの組み合わせで、上のような文になります。
If the following conditions are met, the payment will be divided into ten installments.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If the following conditions are met, the payment will be divided into ten installments.
とすると、「下記の条件に該当した場合、支払いは10回に[分割](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33796/)されます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
installment 分割払いの1回分
参考になれば幸いです。
日本 
