「Airbnbで宿泊する人数を実際よりも少なく申告する」って英語でなんて言うの？

Question

どうせチェックされないんだから、費用を安く抑えるために少なく申告しちゃえばいいのに！というニュアンスです。

Accepted Answer

宿泊する = to lodge, to stay (in a hotel, etc)
人数 = number of people
申告する = to report, to notify

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI don't think anyone checks, so you don't have to report all the guests who stayed at your Airbnb.
「誰もチェックしないと思うからAirbnbに滞在したゲストを全員申告しなくていいんじゃない」
to report all the guests で「宿泊者全員を申告する」

ご参考まで！