今住んでる家(アパート/マンション)が好きじゃないので早く引っ越したいですー I don't like the apartment/mansion I am living in now, so I really want to move in to a new one as soon as possible.
おっしゃっている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I don't like my current apartment.
「私は今のアパートが好きじゃない」
currentは「今の」という意味の形容詞です。
例）
my current job「今の仕事」
my current girlfriend「私の今の彼女」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
I'm not a big fan of the apartment I currently live in.
The flat I'm in now isn't my favourite.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm not a big fan of the apartment I currently live in.
「今住んでいるアパートが好きじゃない」
ーThe flat I'm in now isn't my favourite.
「今いるアパートはわたしの好みじゃない」
I'm not a big fan of ... や ... isn't my favourite を使って表現できます。
ご参考まで！
インド 
日本 
カナダ 
