これが今、私たちが出せるベストな回答です。って英語でなんて言うの？

誠に申し訳ございませんが、ご要望にお答えできかねます。提案させてもらった日付が現時点で最短の納期となります。 こうご返事されたら良いと思いますよ！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 This is the best we can offer at this time, given the current circumstances. とすると、「これが今、私たちが出せる[ベストな回答](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/103458/)です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ offer 提案する 参考になれば幸いです。