卵を五つの液体につけ変化を見てみようって英語でなんて言うの？

ポスたですから省略した方いいと思います。 Put eggs in five different liquids and observe the change! の方がいいと思います。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーLet's put some eggs in five different liquids and see what happens to them. 「卵を５つの液体に入れてどうなるか見てみよう」 to put in の代わりに次のようにも言えます。 ーto leave eggs in five different liquids 「５つの液体に卵を浸けておく」 ご参考まで！