You went a little too far. Next time could you drop me off a little further back from here??
「あなたが行ったところはちょっと遠すぎます。次回はここから少し戻ったところ(=手前)で降ろしてくれませんか?」と言うとよいと思います。ちなみに次回のお願いではなく、その場で少し引き返してもらいたいときは「Could you take me back over there a little?」(少しだけ戻ってもらえませんか?)と言えばよいでしょう。ご参考にしていただければ幸いです。
You went past the entrance of my house. Maybe next time you could stop a little sooner.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou went past the entrance of my house. Maybe next time you could stop a little sooner.
「家の玄関を通り越してます。次はもう少し早く止まってください」
to go past で「通り過ぎる」
the entrance of my house「うちの玄関」
ご参考まで!