エロじじいって英語でなんて言うの？

pervert　は「変態」という意味です。 吐き捨てるように You pervert!と言えば「この変態！」という意味になります。 「じじい」はold fartという言い方があります。直訳すると「古いおなら」です。 The old fart who lives next door is such a pervert! I've had enough! 隣に住んでいるじじいが本当に変態！もう堪忍ならない！

色んな悪い呼び方が浮かびますが、私からは scumbag = 卑劣な人 クズやカスというようなイメージです。 「エロじじい」というより「クソったれ」の部分に当たる呼び方です。 What a scumbag! クズめ！