○という言い方より○という言い方のほうがよいと思いますって英語でなんて言うの？

Question

英会話のレッスンでの模範解答に納得いかないときに、先生に質問するときに使いたい。

Accepted Answer

○○の方が△△より良いと思います。
の意味です。

○○と△△の位置にそれぞれ該当する単語や文など入れれば、きっちり意味は伝わるかと思います。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI think it's better if you say XX rather than XX.
「XXと言うよりXXと言った方が良いと思います」

ーI think it would be better to say XX instead of XX.
「XXの代わりにXXと言う方が良いと思います」

ご参考まで！