つぼって英語でなんて言うの？

Question

眉毛の所に目のツボがある、とか、顔にも沢山のつぼがある、とか、マッサージしたらどうこうじゃなく、ツボがあると言う事実を伝えたいのですが。

Accepted Answer

マッサージのツボは、英語化しています。

tsuboで通じます。
tsubo pointsとも言います。

vital poiints 
acupuncture points
これでもいいです。

「tsubo points」で検索すると、たくさん出来てますので、お試し下さい。

ここまでで、お役に立てれば幸いです。

感謝

Answer

pressure pointsと言えば、東洋医学のツボとして、たいていの人が分かってくれます。

Answer

「つぼ」は英語で次のような言い方ができます。
ーShiatsu points
「指圧点」
ーpressure points
「つぼ」

例：
There are a lot of pressure points on your face.
「顔にはたくさんのツボがあります」

ご参考まで！