「～に優位性を保つ」は、maintain an edge against
と言います。
maintain:保つ、維持する
edge:優位性
against:～に対して
We should maintain an edge against competitors.
私達は、競合他社に対して優位性を保つべきだ
参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
To maintain a competitive edge
とすると、「他と比べたときの強みを[維持し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59150/)続ける」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
competitive edge 競争上の優位性
stay ahead of the competition 競争相手よりも優位に立ち続けること
参考になれば幸いです。
日本 
