牛山先生退職記念パーティーって英語でなんて言うの？

「パーティ」の部分を、Partyにするか、Celebrationにするかを選んで下さい。 celebration=「お祝い」 「牛山先生」は、"Dr. Ushiyama"にしましたが、"Mr. Ushiyama"でも構わないと思います。 肩書きがDr.なのか、分かりませんので、ご自分で調整なさってください。 また、各単語の頭文字を大文字にして下さい。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Retirement Party for Professor Ushiyama または、 Professor Ushiyama’s Retirement Celebration とすると、「牛山先生退職記念パーティー」となります。 例文：Welcome to the Retirement Party for Professor Ushiyama. 　　　「牛山先生[退職](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38817/)記念パーティーへようこそ。」 役に立ちそうな単語とフレーズ retirement party　退職記念パーティー celebration　お祝い、記念行事 professor 大学の教授 参考になれば幸いです。