世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

これは汗ジミじゃ無くてスプレー染みだな、脇パット使えばって英語でなんて言うの?

白い服の脇部分の染み 全然落ちないのはスプレーの仕業
default user icon
( NO NAME )
2017/03/28 05:41
date icon
good icon

3

pv icon

5743

回答
  • That's not sweat, it's a stain from the spray. How about using underarm pads?

染み = stain 「脇パット」とは、「パッド」と同じですよね。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • That's not a sweat stain, it's from your anti-perspirant spray.

  • Why don't you try using some pads for your underarms?

  • You could try some underarm sweat pads.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThat's not a sweat stain, it's from your anti-perspirant spray. 「それは汗染みじゃないね、制汗スプレーのシミだね」 a sweat stain「汗染み」 anti-perspirant spray「制汗スプレー」 ーWhy don't you try using some pads for your underarms? 「脇パッド使ってみたら?」 ーYou could try some underarm sweat pads. 「脇パッド試したら」 「脇パッド」は pads for one's underarms や underarm sweat pads などと言えます。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

5743

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5743

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー