おっと！その前に手を洗ってからね〜って英語でなんて言うの？

あらあら、お手洗いを忘れてるよ! 何か食べる前にしなくちゃいけないこと忘れてるわよー。何しなくちゃいけないんだっけ？ forget to do ; ーーし忘れる。 forget doing; ーーしたことを忘れる。

おっと！その前に手を洗ってからね〜は 英語で Don't forget to wash your hands! もしくは Whoa! Don't forget to wash your hands! ということができます。 手を洗うのを忘れちゃだめだよ～！ という感じの文章になります。 Woah！と最初に加えることで おどけた感じをプラスできるので、 こちらもおすすめです。 どちらも、怒っているように聞こえないよう イントネーションに気を付けてください。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHang on a second! You better wash your hands first. 「おっと、先に手を洗ってからだよ」 ーJust a minute young man. You haven't washed your hands yet. 「ちょっと待って、まだ手を洗ってないでしょ」 ご参考まで！