これだとシートが小さいので長時間の運転は疲れませんか？って英語でなんて言うの？

Question

バイク購入時

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe seat on this bike looks kind of small.  Won't you get tired when you go on a long trip?
「このバイクのシートはちょっと小さいけど、長旅に出たら疲れませんか？」
to get tired で「疲れる」
to go on a long trip で「長旅に出る」

ご参考まで！

Answer

「長時間」ではなく「長距離」ですが、
こんな小さな椅子では長距離を運転すると疲れませんか？

Don't you get tired of ... ?
...は疲れませんか？