手洗い後にドアノブ触ったら手洗った意味なくない？って英語でなんて言うの？

defeat the purposeとは、「目的を負かせる」つまり「意味がなくなる」という意味です。 例文は「トイレから出るときに汚いドアを触らなくちゃいけなかったら、手を洗う意味がなくなると思う」です。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you wash your hands, then touch a doorknob, what's the point of washing your hands in the first place? 「手を洗ってドアノブを触ったら、手を洗う意味なくない？」 what's the point of ...? で「…の意味はなんなの？」 ご参考まで！