このパーティーにあなたはふさわしくありませんって英語でなんて言うの？

「ふさわしい人」＝the right person simply+否定語=「どうしても〜でない」 例文は、「あなたは、どうしてもこのパーティにはふさわしくない。」という意味です。 お役に立てば、幸いです。 感謝

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt's not appropriate for you to go to a gathering with people like that. 「あなたがあのような人たちの集まりに行くのはふさわしくない」 ーYou might not fit in at a party like that. 「あなたはそのようなパーティーには合わないかもしれない」 ご参考まで！