The number of questions that can be asked is limited to 10 per day.
一日質問を10個ポストできます。
尋ねられる質問数は一日10回までの制限があります。
There is a daily limit to the number of questions that you can ask.
あなたが一日に尋ねることのできる質問数には限りがあります。
ご参考になればm(＿)m
The amount of questions you can ask per day is limited to ten.
１日 a day/per day
質問 question
１０問まで up to ten
回数 amount
制限 limited to
何かまでは up to で言えます。
例文 Shinkansen's can travel up to 320 kilometers per hour.
「新幹線は320時速まで、走ることができます。」
参考になれば幸いです。
You can ask us 10 questions a day. That's your limit.
The maximum number of questions you can ask us per day is 10.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou can ask us 10 questions a day. That's your limit.
「1日10問まで質問できますが、10問が上限です」
ーThe maximum number of questions you can ask us per day is 10.
「1日質問できる最高数は10問です」
ご参考まで！
日本 
オーストラリア 
カナダ 
