質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
貫禄勝ちって英語でなんて言うの？
よろしくお願いします。
( NO NAME )
2016/11/18 00:17
2
3377
Tsu
英会話講師トレーナー、高校英語教師
日本
2016/11/22 01:19
回答
His presence overwhelmed the opponent.
「貫禄」を「存在感」に言い換え【presence】、「勝ち＝圧倒する」と捉え【overwhelm】としました。【opponent】は「相手・敵」です。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
「Tsuの日常 (^ ^)」
2
3377
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
錦織選手は逆転負けしましたって英語でなんて言うの？
息子は野球の試合で２勝したって英語でなんて言うの？
点数は少ないほうがいいって英語でなんて言うの？
勝ちは勝ちだよ！って英語でなんて言うの？
負けるが勝ちって英語でなんて言うの？
いつも負けていた選手に勝ったって英語でなんて言うの？
１番笑いを取った人の勝ちって英語でなんて言うの？
「◯月◯日の大会」って英語でなんて言うの？
僅差でこっちのチームの勝ちって英語でなんて言うの？
いちいちオマエ一人覚えてられるか 通行人Aって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3377
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
65
2
Paul
回答数：
56
3
Yuya J. Kato
回答数：
4
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
341
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
325
3
Taku
回答数：
250
Yuya J. Kato
回答数：
210
TE
回答数：
189
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
20554
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12530
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
10358
Taku
回答数：
8543
TE
回答数：
7324
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
