どれが何個あるか見易くしたくて並べてみたって英語でなんて言うの？

Question

意外と英語で言えませんでした(笑)助けてください

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI lined these up so you can easily tell how many are in each one.
「それぞれがいくつあるかわかりやすいように並べました」
to line ... up で「…を並べる」
you can easily tell で「簡単にわかる」

ご参考まで！