You really know a lot about Yonezu’s songs, even the lesser-known ones not on the list of most-played songs!
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You really know a lot about Yonezu’s songs, even the lesser-known ones not on the list of most-played songs!
とすると、「米津の[再生回数](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32299/)トップ曲を集めたリストには載ってないマイナー曲までよく知ってるね！」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
know a lot about 〜 〜についてよく知っている
lesser-known songs マイナーな曲、あまり知られていない曲
be familiar with 〜 〜に詳しい、よく知っている
参考になれば幸いです。
日本 
